Szlovák beadvány

A Szlovák Köztársaság 1998. szeptember 3-án kiegészítő ítélet iránti kérelmet nyújtott be a hágai Nemzetközi Bíróságra. Magyarország 1998. december 7-én adta át erre vonatkozó válaszát a Bíróságnak. Mivel a hágai Nemzetközi Bíróság szabályzata szerint a Bíróságra benyújtott dokumentumok mindaddig nem nyilvánosak, amíg az ügy nem kerül tárgyalásra, a két beadvánnyal kapcsolatban csak a Bíróság által hivatalosan kiadott (angol nyelvű) sajtóközleményt tettük közzé.

Megjegyzendő, hogy, a magyar írásos állásfoglalás benyújtásának időpontjában a felek már túl voltak azon a tárgyaláson (1998. november 27.), amely arra volt hivatott, hogy az akkor hullámvölgybe került tárgyalások újrafelvételéről döntsön. Ez a tárgyalás pozitív eredménnyel zárult: a felek megegyeztek a következő tárgyalás időpontjában, és erről értesítették a hágai Nemzetközi Bíróságot is. A Bíróság a tárgyalások újrafelvételéről szóló értesítést 1998. december 14-én visszaigazolva kérte a feleket, hogy a további tárgyalásaikról folyamatosan tájékoztassák a hágai Nemzetközi Bíróságot. Ezzel a szlovák kérelem ad acta került.